/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) adjetivo de color (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: adjetivo de color
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (4)
1
paper CH_corpusRLAtxt70 - : Desde la vertiente lingüística, como apoyo teórico a nuestro trabajo, cabe mencionar el artículo de Violeta Demonte (1999), donde analiza el adjetivo en el español, y dedica parte de su atención al examen de los "adjetivos de color". Reconoce que conforman un "conjunto relativamente abierto" en el que distingue los sub-conjuntos: (i) términos básicos designadores de color; (ii) adjetivos aproximativos derivados de ellos; (iii) los compuestos a que dan lugar; (iv) los sustantivos especializados y lexicalizados en significados adjetivos de color, así como los derivados de estos sustantivos; (v) los compuestos sintagmáticos formados por un adjetivo de color básico seguido de un sustantivo distinguidor o de un adjetivo que indica matiz (Demonte, 1999:178-179 ).
2
paper CH_corpusRLAtxt70 - : o bien dicen Piera y Varela 1999: 4380, los "nombres de color permiten modificadores y complementos en una sucesión no restricta que los acerca más a las formaciones sintácticas que a las morfológicas". Es lo que se encuentra en azul paquete de vela donde el adjetivo de color "azul" aparece modificado por un sintagma en función adjetiva cuya estructura es [sustantivo + complemento nominal con preposición]: paquete de vela . Lo mismo ocurre en amarillo yema de huevo. Se encuentra también elisión del adjetivo de color, p.ej., en concho de vino, té con leche, donde es frecuente que sólo se explicite el sintagma modificador y se elidan los adjetivos "rojo" y "café", respectivamente.
3
paper VE_Letrastxt35 - : -Contenido de ponche crema (en su uso como adjetivo de color): "adjetivo de color" + ("color secundario" ) + ('roano' + 'cabos blancos') + ("para animado (equino)").
Evaluando al candidato adjetivo de color:
1) adjetivos: 4
adjetivo de color
Lengua:
Frec: 4
Docs: 3
Nombre propio: / 4 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 1.000 = ( + (1+2.32192809488736) / (1+2.32192809488736)));
Rechazado: infrecuente;